Bell-Bottom Trousers | Kalhoty do zvonu |
Once there was a little girl, who lived next to me | Kdysi byla holčička, která bydlela vedle mě |
And she loved a sailor boy, he was only three | a milovala námořníčka, byly mu jen tři |
Now he's on a battleship, in his sailor suit | teď je na válečné lodi, ve svém námořnickém obleku |
Just a great big sailor man, but he's just as cute | prostě skvělý velký námořník, ale zároveň je hezký |
Bell bottom trousers, coat of navy blue | Kalhoty do zvonu, kabát barvy námořnické modři |
She loves a sailor man and he loves her too | ona miluje námořníka a on ji taky miluje |
When they walk along the street, anyone can see | Když jdou spolu ulicí, všichni vidí |
They are so much in love, happy as can be | jak jsou strašně zamilovaní, nesmírně šťastní |
Hand in hand they stroll along, they don't give a hoot | ruku v ruce se procházejí, ničeho si nevšímají |
He won't let go of her hand, even to salute | nepustí její ruku, ani aby salutoval |
Bell bottom trousers, coat of navy blue | Kalhoty do zvonu, kabát barvy námořnické modři |
She loves a sailor and he loves her too | ona miluje námořníka a on ji taky miluje |
Everywhere her sailor went, she was sure to go | Kamkoli námořník šel, tam nepochybně šla s ním |
Till one day he sailed away, where she doesn't know | až jednoho dne odplul, kam, ona neví |
Now she's going to join the Waves, maybe go to sea | teď chce nastoupit k WAVES, možná jít na moře |
Try to find her sailor boy, where ever he may be | najít svého námořníčka, ať je kde je |
Bell bottom trousers, coat of navy blue | Kalhoty do zvonu, kabát barvy námořnické modři |
She loves a sailor and he loves her too | ona miluje námořníka a on ji taky miluje |
If her sailor she can't find on the bounting mane | Zda je její námořník, kterého nemůže najít v oceánech, vodách |
She is hopeful he will soon come home safe again | ona je plná naděje, že se brzo vrátí zase bezpečně domů |
So they can get married and raise a family | tak se můžou vzít a vychovávat rodinu |
Dress up all the kids in sailor's dungares | a oblékat všechna děcka do námořnických lacláčků |
Bell bottom trousers, coat of navy blue | Kalhoty do zvonu, kabát barvy námořnické modři |
She loves a sailor boy and he loves her too | ona miluje námořníčka a on ji taky miluje |
Text vložil: Ellie (4.10.2021) | Překlad: Ellie (4.10.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Tony Pastor, Ruth McCullough | |
Bell-Bottom Trousers Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |